|
Post by translate on Jul 19, 2005 8:53:38 GMT 1
FF een vraagske:
Wa willen ze juist zeggen met 'Gideon' ? Hoe moet je dat vertalen, wat wordt er mee bedoeld?
Ander vraagske --> any boy dis 'the pattan', we go bun him! --> Wat is 'pattan'?? Wa wordt daar dan exact mee bedoeld??
Dank!
Bless
|
|
Denjah
3 star frontline soldier
Straight outta The Hague City, original badman town..
Posts: 62
|
Post by Denjah on Jul 19, 2005 9:02:35 GMT 1
Gideon (armagiddeon) is het einde der tijden.... Je kunt er meer over lezen in de bijbel.
Wat pattan is weet ik niet!
Bless up!
|
|
|
Post by justafire on Jul 19, 2005 9:13:26 GMT 1
PATTAN: pattern, style and fashion
Bless
|
|
|
Post by soundkilla on Jul 19, 2005 10:19:46 GMT 1
pattan kan ook patroon (in de oude betekenis van leider) betekenen
|
|
|
Post by justafire on Jul 19, 2005 10:46:00 GMT 1
@ soundkiller: zo heb ik het nog nooit bekeken, give thanks for the info
|
|